Stevens, che ha giocato 9 volte con il Villa la scorsa stagione, è arrivato in Premier League dallo Shamrock Rovers, dalla natia Irlanda, all'inizio del 2012.
Il 23enne arriva per sostituire l'infortunato Alan Sheehan.
Potrebbe debuttare già questa sera in Capital One Cup contro il Liverpool, avendo avuto il nulla osta dal suo club di appartenenza.