domenica 10 febbraio 2013

Aileen Trew: "Grazie Italian Magpies. Thank you Italian Magpies"

Vi abbiamo raccontato del video inviato per la festa a sorpresa della direttrice del Notts County Aileen Trew.
Il video con gli auguri di diversi amici italiani ha avuto successo e numerosi applausi.
Ecco quindi che Mrs. Trew ha voluto ringraziare Italian Magpies:


"Cari Italian Magpies, non posso ringraziarvi abbastanza per il meraviglioso video messaggio che mi avete inviato per il mio 21esimo (!) compleanno. Sono stata sopraffatta dalla vostra generosità di spirito e sono rimasta stupita da quante persone hanno contribuito ai momenti clou della serata. Mi ha fatto ridere e piangere allo stesso tempo. É fantastico che abbiate preso così a cuore il nostro Club, questo è un legame davvero speciale a vi ringrazio nuovamente per tutto il tempo e la fatica che avete fatto per farlo crescere. Forza Juve! Come on you pies! Baci"

"Dear Italian Magpies, I cannot thank you enough for the marvellous video message you sent me for my 21st (!) birthday. I was overwhelmed by your generosity of spirit and I am so humbled that so many people contributed to the highlight of the evening. It made me laugh and cry at the same time. It is fantastic that you have taken our club to your heart, this is a truly special bond and I thank you again for all the time and effort you all put in to nurture it. Forza Juve! Come on you pies! xxx"