domenica 26 febbraio 2012

Brazilian Magpies: una lettera d'oltreoceano


La lettera che ci arriva oggi è quantomeno curiosa: arriva dal Sudamerica, più precisamente dal Brasile.
Ad inviarcela sono i ragazzi di "Brazilian Magpies", un gruppo di ragazzi che condividono con noi la passione per il Notts County e la voglia di riunirsi sotto un'unica bandiera bianconera.



The letter comes to us today is at least curious: is from South America, specifically from Brazil.
To send it are the guys from "Brazilian Magpies," a group of guys who share our passion for Notts County and the desire to get together under one black and white flag.




A carta vem a nós, hoje, é no mínimo curiosa: é da América do Sul,especificamente do Brasil.
Para enviá-lo são os caras de "Magpies brasileiras", um grupo de rapazes que partilham a nossa paixão pelo Notts County e do desejo de se reunir sob uma única bandeira preta e branca.








"Tutti sanno che i brasiliani sono appassionati di calcio. Il Paese di grandi giocatori come Pelè, Ronaldo, Rivaldo, Kakà e molti altri. Dunque, certamente, i brasiliani sono interessati al club più antico del mondo, che è il Notts County.
Così, stiamo cercando un gran numero di sostenitori per creare un club di supporters. Sosteniamo i Notts in tutte le partite, anche se siamo dall'altra parte dell'oceano.
Una curiosità che influisce nel rendere il Notts County uno dei club più tradizionali del Brasile: le strisce bianche e nere divennero la divisa della Juventus, cosa che ha influenzato le divise del Botafogo de Futebol e Regatas, club tradizionale nello Stato di Rio de Janeiro.
Il nostro gruppo è in aumento ogni anno e l'intenzione è quella di continuare a sostenere il Notts County!"




"Well, everyone knows that Brazilians are passionate about football. The country of great players like Pelè, Ronaldo, Rivaldo, Kakà and many others. Certainly, the Brazilians would be interested in the oldest club in the World, which is the Notts County.
Thus, it was creating a lot of admirers club to form a group of supporters. We support the Notts in all matches, even though across the ocean.
A curiosity is that indirectly influences Notts County in one of the most traditional clubs in Brazil: white and black stripes influenced the uniform of Juventus, and it influenced the uniform of the Botafogo de Futebol e Regatas, a traditional club in the State of Rio de Janeiro.
Our group is increasing each year and intend to keep up over Notts County!"



"Bem, todos sabem que os brasileiros são apaixonados por futebol. O país dos grandes craques como Pelé, Ronaldo, Rivaldo, Kaká e muitos outros. Certamente os brasileiros iriam se interessar pelo clube mais antigo do mundo, que é o Notts County.
Assim, foi criando uma grande quantidade de admiradores do clube até formar um grupo de torcedores. Apoiamos o Notts em todas as partidas, mesmo estando no outro lado do oceano.
Uma curiosidade é que o Notts County influencia indiretamente em um dos clubes mais tradicionais do Brasil: as listras branca e preta influenciaram o uniforme da Juventus, e ela influenciou o uniforme do Botafogo de Futebol e Regatas, clube tradicional do Estado do Rio de Janeiro.
Nosso grupo aumenta a cada ano e pretendemos acompanhar sempre mais o Notts County!"



Brazilian Magpies Facebook

Brazilian Magpies Blog